 |
| Nothing Ele Matters - Metallica |
Marise Jalowitzki
19.setembro.2019
Deixo a letra de uma das músicas que mais me reforçam, há tempos!
E se você não tem, no momento, alguém em quem consiga confiar, CONFIE EM VOCÊ!!!
Seja seu(sua) melhor amigo(a), da maneira mais saudável que conseguir!
Deus, quantas vezes nesta vida nos sentimos tão sozinhos.
Mas, depois de um tempo, esta extrema sensação de solidão passa, e não é porque os outros "melhoraram" ou porque encontramos alguém "melhor"! O que aconteceu é que nos reforçamos, conseguimos, com nossos próprios pés e mãos, avançar, encarar o dia a dia com menos esforço.
As pessoas são como são, o mundo é como é, e assim é porque este é um plano imperfeito, cheinho de falhas e limitações, e nós somos parte disso.
Sem falsas expectativas, apenas tentando bastar-se por estes momentos. Depois ameniza. Depois passa!
E assim é!
Eis a letra:
Nada mais importa
Tão perto, não importa quão longe
Não poderia ser muito mais vindo do coração
Sempre confiando em quem nós somos
E nada mais importa
Nunca me abri desse jeito
As vidas são nossas, nós vivemos do nosso jeito
Todas essas palavras eu não apenas digo
E nada mais importa
Confiança eu procuro e acho em você
Todos os dias para nós algo novo
Mente aberta para uma nova visão
E nada mais importa
Nunca me importei pelo o que eles fazem
Nunca me importei pelo o que eles sabem
Mas eu sei
Tão perto, não importa quão longe
Não poderia ser muito mais vindo do coração
Sempre confiando em quem nós somos
E nada mais importa
Nunca me importei pelo o que eles fazem
Nunca me importei pelo o que eles sabem
Mas eu sei
Nunca me abri desse jeito
As vidas são nossas, nós vivemos do nosso jeito
Todas essas palavras eu não apenas digo
E nada mais importa
Confiança eu procuro e acho em você
Todos os dias para nós algo novo
Mente aberta para uma nova visão
E nada mais importa
Nunca me importei pelo o que eles dizem
Nunca me importei pelos jogos que eles jogam
Eu nunca me importei pelo o que eles fazem
Eu nunca me importei pelo o que eles sabem
E eu sei... ! Yeah!
Tão perto, não importa quão longe
Não poderia ser muito mais vindo do coração
Sempre confiando em quem nós somos
E nada mais importa
E aqui, a letra original, caso queira cantar junto:
Nothing Else Matters
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
I never cared for what they do
I never cared for what they know
And I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Fontes de pesquisa:
- Letra e tradução para o português da música Nothing Else Matters -Metallica: https://www.vagalume.com.br/metallica/nothing-else-matters-traducao.html
- Video com o show referido no audio: https://www.youtube.com/watch?time_continue=6&v=Lli99OmkPwM
- Link deste post - https://suicidionao-sempretemquemseimporta.blogspot.com/2019/09/deixo-letra-de-uma-das-musicas-que-mais.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário